Czy Dumas miał rację? Czy naprawdę wiemy jaki był kardynał Richelieu, jeden z twórców wielkości Francji?
Wspominamy go jako "człowieka w czerwieni", postać bezwzględną, podstępną i okrutną - tak jak opisywał go Dumas w "Trzech Muszkieterach". Przypisuje mu się pokonanie La Rochelle (słusznie) i wywalczenie naturalnych granic państwa (niesłusznie). Przypisuje mu się też zwycięstwo nad Domem Austrii (co jest prawdą) i cyniczny kult racji stanu (co prawdą nie jest).
Książka Francois`a Bluche`a pozwala na zobaczenie postaci mniej przerażającej niż jej własna legenda, choć nie zawsze wzbudzającej zaufanie, niepozbawionej cech ludzkich, a nawet poczucia humoru. Założyciel Akademii Francuskiej to nie tylko bezlitosny polityk.
UWAGI:
Tyt. oryg.: "Richelieu" 2003. Publ. klubu Świat Książki nr 5024. Indeks. Oznaczenia odpowiedzialności: François Bluche ; z fr. przeł. Witold Grzechnik.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Komiksowa adaptacja jednej z najbardziej znanych powieści płaszcza i szpady, wielokrotnie ekranizowanej i przetłumaczonej na wiele języków książki Aleksandra Dumasa. Marzeniem młodego szlachcica d`Artagnana jest zostać przyjętym w szeregi muszkieterów - elitarnej formacji przybocznej króla Francji. Rusza więc z rodzinnej Gaskonii do Paryża, by urzeczywistnić marzenie. Mając w pamięci przykazanie ojca, by pojedynkował się z każdym, kto go obrazi, d`Artagnan wyzywa na pojedynek najpierw tajemniczego nieznajomego, który odmawia mu tego honoru, a potem trzech najsłynniejszych muszkieterów królewskich, i w rezultacie wplątuje się w międzynarodową aferę, która może zaważyć na przyszłości królowej.
UWAGI:
Przekład pośredni z: Les trois mousquetaires. Tytuł oryginału: I tre moschettieri. Przyjęta nazwa drugiego ilustratora: Christophe Regnault. Oznaczenia [>>] odpowiedzialności: [oryginał] Aleksander Dumas ; scenariusz: Fabrizio Lo Bianco ; rysunki: Andres José Mossa ; kolory: Minte Studio ; okładka: Chris Regnault ; [przekład z języka francuskiego: Ernest Kacperski].
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni